uma fera

Aquele homem é uma fera.

Cet homme est une bête.

— Nada de Novo no Front (2022)

Uma fera!

Une bête !

— Os Sete Samurais (1954)

Ela é uma fera!

C'est une bête !

— O Sobrevivente (2025)

E é uma fera na cama.

Et c’est une bête au lit.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ki-woo está uma fera!

Ki-woo est furieux !

— Parasita (2019)

Mesmo que esteja bem, deve estar uma fera conosco.

Même s'il va bien, il doit être furieux contre nous.

— Cães de Aluguel (1992)

O homem é uma fera, Antônio!

L’homme est une bête, Antônio !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Cada vez que compro algo fica feito uma fera.

À chaque fois que j'achète quelque chose, il/elle devient furieux/furieuse.

— Pacto de Sangue (1944)

O homem ficou uma fera, não dá.

Le type est devenu furieux, c’est pas possible.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Veio esta tarde feito uma fera.

Il est arrivé cet après-midi comme une furie.

— Morte ao Vivo (1996)