Yap.Town

uma flor

une fleur

→ um
phrase Uncommon #9,579
une fleur « Uma » est l’article indéfini féminin singulier (« une »).
PO: Ela comprou uma flor para a mãe.
FR: Elle a acheté une fleur pour sa mère.

Isto é uma flor?

Est-ce une fleur ?

De repente minha visão caiu sobre uma flor selvagem entre meus pés.

Soudain, mon regard se posa sur une fleur sauvage entre mes pieds.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Je vois une fleur sur le bureau.

Uma flor lá.

Une fleur là-bas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Venham pegar uma flor da sorte!

Venez prendre une fleur porte-bonheur !

— As Memórias de Marnie (2014)

E você é como uma violeta, uma flor delicada.

Et tu es comme une violette, une fleur délicate.

— Uma Mulher Alta (2019)

Mas, por dentro, existe uma flor.

Mais, à l'intérieur, il y a une fleur.

— Os Caras Malvados (2022)

Ela está fazendo uma flor de papel.

Elle est en train de fabriquer une fleur en papier.

Sou uma flor do bem!

Je suis une fleur bienveillante !

— Os Caras Malvados (2022)

É uma flor bem bonita.

C’est une très belle fleur.

Isso é uma flor, não Deepak.

C'est une fleur, pas Deepak.

— Crematório (2015)

Uma mulher sem amor é como uma flor sem sol.

Une femme sans amour est comme une fleur sans soleil.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Pode saber lutar kung fu, mas ainda é uma flor.

Elle a beau savoir se battre en kung-fu, elle reste une fleur.

— Kung-Fusão (2004)

A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

Uma flor.

Une fleur.

— Bugonia (2025)

Você parece uma flor.

Tu ressembles à une fleur.

— Podres de Ricos (2018)

Ele disse que eu era uma flor de estufa.

Il a dit que j’étais une fleur de serre.

— Queen (2014)

Apenas uma flor.

Une seule fleur.

— Bugonia (2025)

Linda como uma flor.

Belle comme une fleur.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)