uma flor

Pode saber lutar kung fu, mas ainda é uma flor.

Elle a beau savoir se battre en kung-fu, elle reste une fleur.

— Kung-Fusão (2004)

Uma flor lá.

Une fleur là-bas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Uma mulher sem amor é como uma flor sem sol.

Une femme sans amour est comme une fleur sans soleil.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Claro, é só oferecer uma flor, que elas o seguem por toda a parte.

Bien sûr, il suffit d'offrir une fleur pour qu'elles vous suivent partout.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Je vois une fleur sur le bureau.

Venham pegar uma flor da sorte!

Venez prendre une fleur porte-bonheur !

— As Memórias de Marnie (2014)

Pareces uma flor.

Tu ressembles à une fleur.

— O Leopardo (1963)

Isto é uma flor?

Est-ce une fleur ?

Você parece uma flor.

Tu ressembles à une fleur.

— Podres de Ricos (2018)

Ela está fazendo uma flor de papel.

Elle est en train de fabriquer une fleur en papier.