Yap.Town

os animais

les animaux

→ o
phrase Common #6,825
les animaux « Os » est l’article défini pluriel masculin ; « animais » signifie « animaux ».
PO: Os animais precisam de água.
FR: Les animaux ont besoin d’eau.

Ao menos os animais se calam na cidadezinha, né?

Au moins, les animaux se taisent dans la petite ville, non ?

— Decisão de Partir (2022)

Chega de culpar os animais.

Assez de blâmer les animaux.

— Wicked: Parte II (2025)

Com você ao meu lado, eu não precisarei mais culpar os animais.

Avec toi à mes côtés, je n'aurai plus besoin de blâmer les animaux.

— Wicked: Parte II (2025)

E mentiras sobre o domínio do homem sobre os animais e a Terra.

Et des mensonges sur la domination de l'homme sur les animaux et la Terre.

— Pecadores (2025)

E os animais me respeitam mais.

Et les animaux me respectent davantage.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E os animais.

Et les animaux.

— Princesa Mononoke (1997)

Ela ama os animais.

Elle aime les animaux.

Ele ama os animais.

Il aime les animaux.

Ele desenhou os animais que esperávamos encontrar para comer.

Il a dessiné les animaux que nous espérions trouver pour les manger.

— O Homem da Terra (2007)

Eu acho que é cruel caçar os animais por sua pele.

Je trouve cruel de chasser les animaux pour leur fourrure.

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!

Idiot, il aime les animaux, mais il va épouser les machines !

— 3 Idiotas (2009)

Lá os animais são todos enormes, tal como na alvorada dos tempos.

Là-bas, les animaux sont tous énormes, tout comme à l'aube des temps.

— Princesa Mononoke (1997)

Não alimente os animais.

Ne nourrissez pas les animaux.

Não pode cruzar o rio à noite, os animais te comem cru.

Tu ne peux pas traverser la rivière la nuit ; les animaux te dévoreraient tout cru.

— Diários de Motocicleta (2004)

Os animais comem laranjas?

Les animaux mangent-ils des oranges ?

Os animais estavam assustados com o relâmpago.

Les animaux étaient effrayés par l’éclair.

Os animais estão vindo!

Les animaux arrivent !

— O Profeta (2009)

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux.

Os animais precisam ter permissão para viajar.

Les animaux doivent avoir l'autorisation de voyager.

— Wicked: Parte II (2025)

Os animais são seres puros, naturais.

Les animaux sont des êtres purs et naturels.

Os animais também fazem assim.

Les animaux font aussi comme ça.

— Roma (2018)

Quando os animais da floresta acabarem, para onde vão virar as suas armas?

Quand il n’y aura plus d’animaux dans la forêt, que deviendront leurs armes ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quem não ama os animais, não ama pessoas.

Qui n’aime pas les animaux n’aime pas les gens.

Só os animais valem o dobro.

Les animaux à eux seuls valent le double.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tom é gentil com os animais.

Tom est gentil avec les animaux.

É necessário ser bondoso para com os animais.

Il faut être gentil avec les animaux.

— O Pátio das Cantigas (1942)

É por isso que eu sempre digo que os animais também são criaturas de Deus!

C'est pour cela que je dis toujours que les animaux sont aussi des créatures de Dieu !

— O Auto da Compadecida (2000)