sua pele

Salvar a sua pele.

Sauver sa peau.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Se eu pego ele, arranco sua pele enquanto vivo.

Si je l'attrape, je l'écorche vif.

— Os Visitantes (1993)

Isso protegerá a sua pele.

Cela protégera votre peau.

Eu acho que é cruel caçar os animais por sua pele.

Je trouve cruel de chasser les animaux pour leur fourrure.

Nos vamos arrancar é a sua pele.

Ce qu'on va t'arracher, c'est la peau.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Querida, sua pele está tão seca, que está machucando meu rosto.

Chérie, ta peau est tellement sèche qu'elle m'écorche le visage.

— Podres de Ricos (2018)

Sua pele é linda.

Votre peau est magnifique.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A cor de sua pele pode nos indicar como proceder.

La couleur de sa peau peut nous indiquer comment procéder.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sua pele é mais delicada do que eu pensava.

Votre peau est plus délicate que je ne le pensais.

— A Pele Que Habito (2011)

Vou curtir sua pele e colocá-lo num ensopado!

Je vais tanner ta peau et le mettre dans un ragoût !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)