Yap.Town

bondoso

gentil, bienveillant

b õ d o z u
bond bonté + oso qui est plein de ou caractérisé par
adjective Rare #22,194
gentil, bienveillant
PO: Ele é muito bondoso com as crianças.
FR: Il est très bienveillant avec les enfants.
Forms of bondoso
MasculineFeminine
Singular — bondosa

Talvez você precise de ajuda, bondoso senhor.

Peut-être avez-vous besoin d'aide, brave monsieur.

— Arca Russa (2002)

Por que aquele tom estranho, bondoso senhor?

Pourquoi ce ton étrange, brave monsieur ?

— Arca Russa (2002)

Serei bondoso.

Je serai bienveillant.

— Victoria (2015)

Você é um homem muito bondoso.

Vous êtes un homme très bon.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sou o mais bondoso dos homens, e você ousa tremer diante de mim.

Je suis le plus bon des hommes, et tu oses trembler devant moi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Serei bondoso com você.

Je serai bienveillant envers vous.

— Victoria (2015)

Eu não sabia que é tão bondoso e sensível.

Je ne savais pas que tu étais si gentil et sensible.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Um homem bondoso e imponente.

Un homme bienveillant et imposant.

— Henrique V (1989)