eles calam

se taisent

k a l ɐ̃ w̃ → calar
cal se taire + am 3ᵉ personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #36,770
se taisent Dans « calar a boca », signifie aussi « se taire » ; l’expression peut être brusque selon le contexte.
PO: Eles se calam quando a professora entra.
FR: Ils se taisent quand la professeure entre.
Conjugation of calar
Indicative present
SingularPlural
First calo —
Third cala calam

Por que não calam a boca?

Pourquoi ne se taisent-ils pas ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

E não calam a boca.

Et ils ne se taisent pas.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Por que vocês duas não se calam?

Pourquoi est-ce que vous deux, vous ne la fermez pas ?

— Suspiria (1977)

Ao menos os animais se calam na cidadezinha, né?

Au moins, les animaux se taisent dans la petite ville, non ?

— Decisão de Partir (2022)

Sounds similar to