quer que eu o

veut que je le

→ querer

phrase Rare #17,492

veut que je le La phrase reste incomplète : elle est suivie d’un verbe. « O » reprend un complément masculin singulier.

PO: Ele quer que eu o ajude.

FR: Il veut que je l’aide.

Pedro, si tu ne veux pas que je te vire !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Voulez-vous que je le tue ?

— Amores Brutos (2000)

Tu veux que je le déchire comme cette pièce ?

— Sede de Sangue (2009)

Tu veux que je le fasse tomber ?

— Vá e Veja (1985)

Souhaitez-vous que je vous accompagne ?

— O Sacrifício (1986)

Voulez-vous que je le cherche ?

— O Sacrifício (1986)

C’est pourquoi il ne veut pas que je l’accompagne.

— Laurence Anyways (2012)

Voulez-vous que je vous laisse seul ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Parce qu’il veut que je l’appelle « papa ».

— Assunto de Família (2018)

Et maintenant, il veut que je le voie partout.

— Ratatouille (2007)