quer um pouco de

Ela só quer um pouco de atenção, e você só olha para Gina.

Elle veut juste un peu d'attention, et tu ne regardes que Gina.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Mãe, quer um pouco de melancia?

Maman, tu veux un peu de pastèque ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não quer um pouco de coca?

Tu ne veux pas un peu de coca ?

— O Ódio (1995)

O senhor quer um pouco de café?

Voulez-vous un peu de café ?

Quem quer um pouco de bolo?

Qui veut un peu de gâteau ?

Quer um pouco de "mate"?

Tu veux un peu de maté ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quer um pouco de glicose?

Tu veux un peu de glucose ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quer um pouco de haxixe?

Tu veux un peu de haschich ?

— O Profeta (2009)

Quer um pouco de leite com mel?

Tu veux un peu de lait avec du miel ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Quer um pouco de ouro?

Tu veux un peu d'or ?

— A Viagem de Chihiro (2001)