le serpent
Vamos conhecer a cobra.
Allons découvrir le serpent.
— Anaconda (2025)
Cuidado com a cobra!
Attention au serpent !
Onde está a cobra?
Où est le serpent ?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Não conte a ninguém sobre a cobra, por favor.
Ne parlez à personne du serpent, s'il vous plaît.
— Fale com Ela (2002)
Quando entra a cobra em ação?
Quand le serpent entre-t-il en action ?
— O Quinto Elemento (1997)
Mas é melhor tomar cuidado com a cobra venenosa!
Mais il vaut mieux faire attention au serpent venimeux !
— Ne Zha (2019)
A cobra pode vir de qualquer lugar.
Le serpent peut venir de n'importe où.
Espera, a cobra tá bem atrás dele.
Attends, le serpent est juste derrière lui.
A cobra!
Le serpent !
— A Criada (2016)
A cobra bote é conhecida por sua agressividade.
Le serpent est connu pour son agressivité.
A cobra se enrolou no galho.
Le serpent s'est enroulé autour de la branche.
Mate a cobra.
Tuez le serpent.
— Zootopia 2 (2025)
Olha a cobra!
Regarde le serpent !
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
A cobra está viva?
Le serpent est-il vivant ?
A cobra é o limite!
Le serpent est la limite !
É, mas a cobra também tá.
Ouais, mais le serpent aussi.
É isso que a cobra está tentando provar!
C'est ce que le serpent essaie de prouver !
Para a cobra.
Arrête le serpent.
De quem estiver ajudando o coelho e a cobra.
De celui qui aide le lapin et le serpent.
Havia descoberto a cobra enquanto dormíamos.
Il avait découvert le serpent pendant que nous dormions.
A cobra saiu do buraco procurando sol.
Le serpent est sorti de son trou à la recherche du soleil.
A cobra-cega vive debaixo da terra.
L'amphisbène vit sous terre.
A cobra dormia enrolada.
Le serpent dormait enroulé.
A cobra trocou de pele.
Le serpent a mué.
Você pode levantar a pedra sem estar preparado para a cobra que aparecerá.
Vous pouvez soulever la pierre sans être préparé au serpent qui apparaîtra.
— Oppenheimer (2023)
Eles estão ajudando a cobra!
Ils aident le serpent !