outra maneira

Não tem outra maneira?

N'y a-t-il pas d'autre moyen ?

— Des vents contraires (2011)

Não há outra maneira.

Il n'y a pas d'autre moyen.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não imagino outra maneira mais eficaz.

Je n'imagine pas d'autre moyen plus efficace.

— Laurence Anyways (2012)

Porque para os pobres não há outra maneira de estudar!

Parce que, pour les pauvres, il n'y a pas d'autre moyen d'étudier !

— Dor e Glória (2019)

Não há uma outra maneira de ter velhas lembranças voltando.

Il n'y a pas d'autre moyen de faire ressurgir de vieux souvenirs.

— Piku (2015)

De que outra maneira vai fazer efeito?

De quelle autre manière cela va-t-il faire effet ?

— O Segredo de Aman (2003)

Não há outra maneira de fazer isso?

N'y a-t-il pas d'autre moyen de faire cela ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)