Yap.Town

o inspetor

inspecteur

ĩ ʃ p ɛ t o ɾ
inspet inspection + or agent ou instrument
noun · masculine Common #5,438
inspecteur
PO: O inspetor chegou cedo à escola.
FR: L’inspecteur est arrivé tôt à l’école.

Já consegui a permissão do inspetor.

J’ai déjà obtenu l’autorisation de l’inspecteur.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Inspetor Jo, diga olá.

Inspecteur Jo, dites bonjour.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor Park, aqui!

Inspecteur Park, à l'appareil !

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor de polícia de Shaan.

L’inspecteur de police Shaan.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.

Alors, vous ne vous inquiétez pas pour moi, vous vous inquiétez pour vous-même, inspecteur Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor, confira aquele quarto.

Inspecteur, vérifiez cette chambre-là.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Um inspetor irá visitar-te e decidirá sobre o teu caso.

Un inspecteur viendra te voir et statuera sur ton cas.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Inspetor.

Inspecteur.

— Memórias de um Assassino (2003)

Por favor, inspetor.

S'il vous plaît, inspecteur.

— A Vida é Bela (1997)

Onde já se viu montar um inspetor da polícia em cima de um urso?

Où a-t-on jamais vu un inspecteur de police monter sur un ours ?

— Guerra e Paz (1968)

Inspetor Cheung.

Inspecteur Cheung.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Lau do BTCO.

Inspecteur Lau du BTCO.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Saporta, bom dia!

Inspecteur Saporta, bonjour !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Imagino a figura do inspetor!

J'imagine l'allure de l'inspecteur !

— Guerra e Paz (1968)

Inspetor, era verde.

Inspecteur, c'était vert.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, inspetor.

Oui, inspecteur.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Samuel, nosso novo inspetor geral.

Samuel, notre nouvel inspecteur général.

— Uma Família de Dois (2016)

Inspetor Dutta?

Inspecteur Dutta ?

— Barfi! (2012)

Inspetor Leira.

Inspecteur Leira.

— Durante a Tormenta (2018)

Inspetor Suh!

Inspecteur Suh !

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor, a juíza quer falar com você.

Inspecteur, la juge veut vous parler.

— Durante a Tormenta (2018)

Inspetor, parece haver um engano.

Inspecteur, il semble y avoir une erreur.

— Barfi! (2012)

Sou inspetor da polícia de Shaan Xi, distrito de Gen Su.

Je suis inspecteur de police du Shaanxi, district de Gansu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tudo bem, inspetor, eu estarei lá.

D'accord, inspecteur, j'y serai.

— Barfi! (2012)

Ele é inspetor de polícia dos britânicos.

C’est un inspecteur de police chez les Britanniques.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Inspetor Báez, Polícia Federal.

Inspecteur Báez, Police fédérale.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Inspetor Karl Lohmann.

Inspecteur Karl Lohmann.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Inspetor Park, no fundo.

Inspecteur Park, au fond.

— Memórias de um Assassino (2003)

Bom dia, senhor inspetor.

Bonjour, monsieur l’inspecteur.

— A Vida é Bela (1997)

Inspetor, ele é mudo.

Inspecteur, il est muet.

— Barfi! (2012)

Inspetor?

Inspecteur ?

— Barfi! (2012)

Deve se abrir na presença do inspetor de fazenda.

Cela doit être ouvert en présence de l'inspecteur de l'exploitation.

— Pacto de Sangue (1944)

Sou um velho, inspetor Alman.

Je suis un vieil homme, inspecteur Alman.

— Morangos Silvestres (1957)

Você acha que poderia escapar sempre do inspetor Dutta?

Penses-tu que tu pourrais toujours échapper à l’inspecteur Dutta ?

— Barfi! (2012)

Inspetor Dutta, faça alguma coisa!

Inspecteur Dutta, faites quelque chose !

— Barfi! (2012)

Inspetor Lau.

Inspecteur Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Suh vai estar acompanhando-a de perto.

L'inspecteur Suh va la suivre de près.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor!

Inspecteur !

— Assassinato às Cegas (2018)

Imagino a figura do inspetor, minha querida!

J'imagine bien l'allure de l'inspecteur, ma chère !

— Guerra e Paz (1968)

Inspetor, isto é muito sério.

Inspecteur, c'est très sérieux.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)