sangrando

Sua boca estava sangrando.

Sa bouche saignait.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vamos ficar aqui sangrando até ele aparecer por ali.

On va rester là à saigner jusqu'à ce qu'il apparaisse par là.

— Cães de Aluguel (1992)

Os incêndios, a água, todo mundo enlouquecendo, sangrando até a morte nas ruas.

Les incendies, l’eau, tout le monde qui devient fou, saignant à mort dans les rues.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Estou sangrando!

Je saigne !

— Mommy (2014)

De noite eu te imagino sangrando em um beco, em um tiroteio.

La nuit, je t'imagine en train de saigner dans une ruelle, lors d'une fusillade.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu estou sangrando, Silene.

Je saigne, Silene.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tá sangrando.

Ça saigne.

— Trem-Bala (2022)

O nariz dele estava sangrando.

Son nez saignait.

Meu filho estava sangrando quando eu voltei para casa.

Mon fils saignait quand je suis rentré chez moi.

— O Caçador (2008)

Sangrando até a morte neste exato momento.

En train de se vider de son sang en ce moment même.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)