a solidão

A solidão significa ser, por inteiro, um só.

La solitude signifie être, tout entier, un seul.

— Asas do Desejo (1987)

Eu sei por que você busca a solidão.

Je sais pourquoi tu recherches la solitude.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A solidão lhe fez bem?

La solitude vous a-t-elle fait du bien ?

— Oito e Meio (1963)

Quando o medo mantém a solidão viva.

Quand la peur entretient la solitude.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E imagino a solidão que está passando.

Et j'imagine la solitude que vous traversez.

— Volver (2006)

A solidão.

La solitude.

— Morangos Silvestres (1957)