ruelle, passage étroit
O mesmo beco.
La même ruelle.
— Pacto de Sangue (1944)
Todas aconteceram em Mangwon, em um beco ao amanhecer.
Elles ont toutes eu lieu à Mangwon, dans une ruelle, à l'aube.
— O Caçador (2008)
Foram para o beco!
Ils sont allés dans la ruelle !
— Akira (1988)
No beco, diga onde virar.
Dans la ruelle, indiquez où tourner.
— O Sobrevivente (2025)
Não deixava de pensar no beco onde devia agir.
Il ne cessait de penser à la ruelle où il devait agir.
Ali, no beco.
Là-bas, dans la ruelle.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Vê o beco perto dela?
Tu vois la ruelle près d'elle ?
De noite eu te imagino sangrando em um beco, em um tiroteio.
La nuit, je t'imagine en train de saigner dans une ruelle, lors d'une fusillade.
— As Invasões Bárbaras (2003)