o de sempre

Dê ao Marechal o de sempre, e sirva um para mim também.

Donnez au Maréchal comme d’habitude, et servez-m’en un aussi.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Apenas o de sempre?

Juste comme d'habitude ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O de sempre, nenhuma novidade.

Comme d'habitude, rien de nouveau.

— O Motorista de Táxi (2017)

Depois, o de sempre.

Ensuite, comme d'habitude.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O de sempre.

Comme d'habitude.

— Blade Runner 2049 (2017)

Isso faz o de sempre.

Ça fait comme d’habitude.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você sabe, o de sempre.

Tu sais, comme d'habitude.

— Justiça Artificial (2026)

O de sempre, imagino.

Comme d'habitude, j'imagine.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sabe como é, o de sempre.

Tu sais ce que c’est, toujours pareil.

— Guardiões da Noite (2004)

Vai ser o de sempre?

Ce sera comme d'habitude ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)