ele curte

Você curte rap?

Tu aimes le rap ?

Você ainda curte essa mesa de desenho?

Tu aimes toujours cette table à dessin ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ninguém curte faroeste espaguete.

Personne n'aime les westerns-spaghettis.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você curte casas de campo?

Tu aimes les maisons de campagne ?

— Mommy (2014)

Você curte videogame?

Tu aimes les jeux vidéo ?

— Central do Brasil (1998)

Não entendo por que você curte dar pinta de pobre.

Je ne comprends pas pourquoi tu aimes avoir l'air pauvre.

— Caminhos do Crime (2026)

Não curte autoridade, imagino.

Tu n'aimes pas l'autorité, j'imagine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)