essas coisas acontecem

ça arrive

→ esse
phrase Rare #27,001
ça arrive Se dit pour relativiser un problème ou une situation gênante.
PO: Não te preocupes, essas coisas acontecem.
FR: Ne t’inquiète pas, ça arrive.

Essas coisas acontecem, ?

Ça arrive, ce genre de choses, n'est-ce pas ?

— O Sobrevivente (2025)

Calma, essas coisas acontecem.

Calme-toi, ce genre de choses arrive.

— Relatos Selvagens (2014)

Essas coisas acontecem, imagino.

Ce genre de choses arrive, j'imagine.

— Clube da Luta (1999)

Mas essas coisas acontecem.

Mais ce sont des choses qui arrivent.

— Volver (2006)

Essas coisas acontecem.

Ce genre de choses arrive.

— A Garota Ideal (2007)

Essas coisas acontecem entre maridos e esposas.

Ce genre de choses arrive entre maris et femmes.

— Queen (2014)