a linguagem

langage

l ĩ ɡ w a ʒ ɐ̃ j̃
lingu langue + agem nominalise une action ou son résultat
noun · feminine Uncommon #14,035
langage
PO: A linguagem é importante para a comunicação.
FR: Le langage est important pour la communication.

Sem linguagem, nenhum trabalho pode ser feito aqui.

Sans langage, aucun travail ne peut être effectué ici.

— PK (2014)

Por favor, perdoe-me pela minha linguagem de ontem.

Veuillez me pardonner pour mes propos d'hier.

— Служебный роман (1977)

Simplicidade de linguagem Toki Pona.

Simplicité du langage – Toki Pona.

A juventude do nosso partido agora fala a linguagem de Bhagat Singh.

La jeunesse de notre parti parle désormais le langage de Bhagat Singh.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Foi a única linguagem que ele entendeu!

C'est le seul langage qu'il a compris !

— Ele Está de Volta (2015)

O amor não tem linguagem.

L'amour n'a pas de langage.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não me lembro dessa linguagem de código.

Je ne me souviens pas de ce langage de code.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu preciso segurar a mão dele e transferir a sua linguagem para mim.

Je dois lui tenir la main et transférer son langage en moi.

— PK (2014)

Você será o sensor da linguagem.

Vous serez le capteur du langage.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A música é uma linguagem universal.

La musique est un langage universel.

Nenhuma linguagem, apenas o som, isto é tudo que precisamos saber.

Pas de langage, seulement le son ; c'est tout ce que nous avons besoin de savoir.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Só para usar uma linguagem que você entende.

Juste pour utiliser un langage que vous comprenez.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Meu cu já se encheu dessa linguagem!

J'en ai plein le cul de ce langage !

— Mommy (2014)

Tem música, filosofia, matemática, linguagem complexa.

Il y a de la musique, de la philosophie, des mathématiques, un langage complexe.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Como os pássaros, nossa linguagem verdadeira soa como um canto.

Comme celle des oiseaux, notre véritable langage résonne comme un chant.

— Jojo Rabbit (2019)