a linguagem

langage, façon de parler

l ĩ ɡ w a ʒ ɐ̃ j̃
lingu langue + agem action, résultat ou ensemble lié à
noun · feminine Uncommon #14,211
langage, façon de parler
PO: A linguagem deste livro é simples.
FR: Le langage de ce livre est simple.

Nenhuma linguagem, apenas o som, isto é tudo que precisamos saber.

Pas de langage, seulement le son ; c'est tout ce que nous avons besoin de savoir.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Foi a única linguagem que ele entendeu!

C'est le seul langage qu'il a compris !

— Ele Está de Volta (2015)

Você será o sensor da linguagem.

Vous serez le capteur du langage.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sem linguagem, nenhum trabalho pode ser feito aqui.

Sans langage, aucun travail ne peut être effectué ici.

— PK (2014)

Só para usar uma linguagem que você entende.

Juste pour utiliser un langage que vous comprenez.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O amor não tem linguagem.

L'amour n'a pas de langage.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A música é uma linguagem universal.

La musique est un langage universel.

Como os pássaros, nossa linguagem verdadeira soa como um canto.

Comme celle des oiseaux, notre véritable langage résonne comme un chant.

— Jojo Rabbit (2019)

Pelo menos o mestre do porto de Torfleet usava uma linguagem cortês.

Au moins, le maître du port de Torfleet employait un langage courtois.

Tem música, filosofia, matemática, linguagem complexa.

Il y a de la musique, de la philosophie, des mathématiques, un langage complexe.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Simplicidade de linguagem – Toki Pona.

Simplicité du langage – Toki Pona.

Não me lembro dessa linguagem de código.

Je ne me souviens pas de ce langage de code.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A juventude do nosso partido agora fala a linguagem de Bhagat Singh.

La jeunesse de notre parti parle désormais le langage de Bhagat Singh.

Meu cu já se encheu dessa linguagem!

J'en ai plein le cul de ce langage !

— Mommy (2014)

Eu preciso segurar a mão dele e transferir a sua linguagem para mim.

Je dois lui tenir la main et transférer son langage en moi.

— PK (2014)

Por favor, perdoe-me pela minha linguagem de ontem.

Veuillez me pardonner pour mes propos d'hier.

— Служебный роман (1977)