cortês

Cumprimente os outros com um gesto cortês!

Saluez les autres d'un geste courtois !

— Sol Secreto (2007)

Isso não foi muito cortês.

Ce n'était pas très courtois.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom é cortês com todos.

Tom est courtois envers tout le monde.

A resposta foi cortês, mas, ah, eles falam com um sotaque estranho.

La réponse était courtoise, mais, ah, ils parlent avec un drôle d’accent.

Pelo menos o mestre do porto de Torfleet usava uma linguagem cortês.

Au moins, le maître du port de Torfleet employait un langage courtois.

Você não é muito cortês.

Vous n'êtes pas très courtois.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Muito cortês, sua Majestade.

Très courtois, Votre Majesté.

— A Princesa Prometida (1987)