manobrar

Teremos que manobrar.

Nous devrons manœuvrer.

— O Salário do Medo (1953)

Deixo você manobrar minha Lamborghini.

Je te laisse manœuvrer ma Lamborghini.

— Máquina de Guerra (2026)

Elas servem para parar, manobrar e voltar à corrida.

Elles servent à s’arrêter, manœuvrer et reprendre la course.

— Senna (2010)

Tá bom, só me dá um tempo pra manobrar.

D'accord, laisse-moi juste le temps de manœuvrer.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Dou uma ré, ou posso manobrar?

Je fais marche arrière ou je peux manœuvrer ?

— A Doce Vida (1960)

Nós não conseguimos manobrar!

Nous n'arrivons pas à manœuvrer !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não precisa manobrar.

Pas besoin de manœuvrer.

— A Doce Vida (1960)