o armazém

entrepôt, dépôt

ɐ ɾ m ɐ z ɐ̃ j̃
noun · masculine Uncommon #11,784
entrepôt, dépôt
PO: O armazém fica perto do porto.
FR: L’entrepôt se trouve près du port.

Estamos no armazém.

Nous sommes à l'entrepôt.

— Cães de Aluguel (1992)

Conheço um armazém aqui perto.

Je connais un entrepôt tout près d’ici.

— Vá e Veja (1985)

Vá ao armazém da Transportadora Viking.

Rendez-vous à l'entrepôt de la société de transport Viking.

— Justiça Artificial (2026)

Nós os encontramos em um armazém do porto.

Nous les avons trouvés dans un entrepôt du port.

— Des vents contraires (2011)

Pode perguntar ao seu primo se tem uma vaga no armazém?

Peux-tu demander à ton cousin s'il y a un poste vacant à l'entrepôt ?

— A Empregada (2025)

Ela entrou no armazém e deve demorar.

Elle est entrée dans l'entrepôt et devrait tarder.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Foi apanhado num armazém com contrabando.

Il a été surpris dans un entrepôt avec de la marchandise de contrebande.

— Cães de Aluguel (1992)

Ali é o armazém, olhe.

C'est là-bas, le magasin, regardez.

— Grave (2017)

Estamos no armazém, veja.

Nous sommes à l'entrepôt, regardez.

— Cães de Aluguel (1992)

O que tem nesse armazém, Tommy?

Qu'est-ce qu'il y a dans cet entrepôt, Tommy ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O outro atingiu o armazém.

L’autre a touché l’entrepôt.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O armazém do navio.

La cale du navire.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Bem-vindos ao meu armazém!

Bienvenue dans mon entrepôt !

— Zootopia 2 (2025)

Mas aceitam isto no armazém Maybell.

Mais ils acceptent ça au magasin Maybell.

— Pecadores (2025)

Os barcos do canal podem se aproximar do armazém.

Les bateaux du canal peuvent s'approcher de l'entrepôt.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ele sabia sobre o armazém?

Était-il au courant pour l'entrepôt ?

— Conflitos Internos (2002)

Eu liguei pro armazém assim que eu soube.

J'ai appelé l'entrepôt dès que je l'ai su.

— Justiça Artificial (2026)

Prenda-os no armazém.

Emprisonnez-les dans l'entrepôt.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)