a conversa

Ela parecia apreciar a conversa.

Elle semblait apprécier la conversation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Desculpe, não queria atrapalhar a conversa de vocês.

Excusez-moi, je ne voulais pas interrompre votre conversation.

A conversa foi curta.

La conversation a été courte.

— Duna (2021)

Estavam Pete Thorpe, Hashmi e um intérprete ouvindo a conversa.

Pete Thorpe, Hashmi et un interprète écoutaient la conversation.

— Em Campo Minado (2014)

E acabou a conversa.

Et la conversation s'est terminée.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Hoje, a conversa entre eles foi estranha.

Aujourd'hui, la conversation entre eux a été étrange.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Bom, vamos lá ensaiar a conversa do jantar.

Bon, allons répéter la conversation du dîner.

— Call Girl (2007)

Eu ouvi a conversa.

J’ai entendu la conversation.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A conversa não se completou.

La conversation n’a pas abouti.

— Crematório (2015)

E eu adoraria continuar a conversa, por favor.

Et j'aimerais beaucoup poursuivre la conversation, s'il vous plaît.

— Bugonia (2025)