trazê-la

Agradeço por ter aceitado trazê-la com tão pouco aviso.

Je vous remercie d'avoir accepté de l'amener avec si peu de préavis.

— One Mile: Chapter One (2026)

E trazê-la para cá.

Et l’amener ici.

— Swades: We, the People (2004)

Ele não vai trazê-la para a igreja, não é reverendo Block?

Il ne va pas l'emmener à l'église, n'est-ce pas, révérend Block ?

— A Garota Ideal (2007)

Mas não se preocupe, vou sair agora, e trazê-la já para cá.

Mais ne vous inquiétez pas, je vais partir tout de suite et la ramener ici sans tarder.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Muito obrigado por trazê-la.

Merci beaucoup de l'avoir amenée.

— Podres de Ricos (2018)

Não vai trazê-la de volta.

Ça ne la ramènera pas.

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que vou fazer, trazê-la aqui?

Qu'est-ce que je vais faire, l'amener ici ?

— Oito e Meio (1963)

Pode trazê-la aqui, por favor?

Pouvez-vous l’apporter ici, s’il vous plaît ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Posso trazê-la sempre que quiser.

Je peux l'amener quand vous voulez.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, obrigada por trazê-la até aqui.

Oui, merci de l'avoir amenée jusqu'ici.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)