Yap.Town

unidos

unis

→ unir
unid unir, réunir + o masculin singulier + s pluriel
adjective · masculine plural Uncommon #11,485
unis adjectif au masculin pluriel
PO: Estamos unidos pelo mesmo objetivo.
FR: Nous sommes unis par le même objectif.
Forms of unir
MasculineFeminine
Singular — unida
Plural unidos unidas

Nós já não éramos unidos.

Nous n’étions déjà plus unis.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Trabalhadores e estudantes, unidos adiante!

Travailleurs et étudiants, unis et en avant !

— A Sociedade da Neve (2023)

Unidos, ninguém pode nos derrotar!

Unis, personne ne peut nous vaincre !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Bejoy, temos de trabalhar unidos agora.

Bejoy, nous devons travailler ensemble maintenant.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Viver e morrer unidos!

Vivre et mourir unis !

— O Motorista de Táxi (2017)

Eles eram muito unidos.

Ils étaient très unis.

— O Salário do Medo (1953)

Aprender a ser unidos, a obedecer e ser bons bixos.

Apprendre à être unis, à obéir et à être de bons « bixos ».

— Grave (2017)

Estão unidos.

Ils sont unis.

— Pacto de Sangue (1944)

Juntos e unidos venceremos todos os obstáculos.

Ensemble et unis, nous surmonterons tous les obstacles.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Devemos seguir unidos sem nos deter.

Nous devons avancer unis, sans nous arrêter.

— Pacto de Sangue (1944)

Unidos até o final.

Unis jusqu’à la fin.

— Pacto de Sangue (1944)

Não se continuarmos unidos.

Pas si nous restons unis.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estão unidos por toda a vida.

Ils sont unis pour la vie.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Unidos.

Unis.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estamos ficando unidos como um punho.

Nous devenons unis comme les doigts d’un même poing.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Porque não somos unidos.

Parce que nous ne sommes pas unis.

— O Mestre das Armas (2006)

Vão amá-la ainda mais, vão ser mais unidos.

Ils l'aimeront encore plus, ils seront plus unis.

— Mr. Vingança (2002)

O Westley e eu estamos unidos pelos laços do amor.

Westley et moi sommes unis par les liens de l'amour.

— A Princesa Prometida (1987)