Yap.Town

eu recupere

retrouve, récupère, se remette

→ recuperar
recuper récupérer, retrouver + e Subjonctif présent : je/il/elle ; impératif : il/elle
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #28,142
retrouve, récupère
PO: Espero que ele recupere as forças logo.
FR: J’espère qu’il reprendra vite des forces.
se remette
PO: Espero que ela se recupere logo.
FR: J’espère qu’elle se remettra vite.
Conjugation of recuperar
Imperative
SingularPlural
Second recupera —
Third recupere —
Subjunctive present
SingularPlural
First recupere —
Third recupere —

Devemos derrotar Muzan antes que ele recupere sua força.

Nous devons vaincre Muzan avant qu'il ne retrouve sa force.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Espero que se recupere do seu luto.

J’espère que vous vous remettrez de votre deuil.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ficará encarregado de olhar pelo tio Maxence, até que ele se recupere.

Il sera chargé de veiller sur l'oncle Maxence jusqu'à ce qu'il se rétablisse.

— A Voz do Coração (2004)

Recupere o fôlego.

Reprenez votre souffle.

— A Princesa Prometida (1987)

Se recupere.

Rétablissez-vous.

— Agente Zeta (2026)

É preciso o que se chama de milagre para que eu recupere o bom ânimo.

Il faudrait ce qu'on appelle un miracle pour que je retrouve le moral.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)