espero que não seja

Espero que não seja Ippolit.

J'espère que ce n'est pas Ippolit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Espero que não seja outro colapso!

J'espère que ce ne sera pas un autre effondrement !

— A Noite Americana (1973)

Espero que não seja água no cérebro.

J'espère que ce n'est pas de l'eau dans le cerveau.

— O Tambor (1979)

Espero que não seja comunista!

J'espère que ce n'est pas un communiste !

— Os Falsários (2007)

Espero que não seja um desses.

J'espère que ce n'est pas l'un d'eux.

— Sede de Sangue (2009)

Maya, eu estava errado, espero que não seja muito tarde.

Maya, j'avais tort, j'espère qu'il n'est pas trop tard.

— Caminhos do Crime (2026)

Espero que não seja muito exigente, e que goste.

J'espère que vous n'êtes pas trop exigeant et que cela vous plaira.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Espero que não seja um problema para você.

J'espère que ce n'est pas un problème pour vous.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Espero que não seja assim.

J’espère que ce ne sera pas comme ça.

— O Leopardo (1963)

Espero que não seja sério.

J'espère que ce n'est pas grave.

— Fale com Ela (2002)