o ghost

fantôme, esprit

noun Rare #24,962

fantôme, esprit Emprunté à l’anglais ; employé notamment dans certains jeux ou contextes fantastiques.

PO: O ghost apareceu no corredor.

FR: Le fantôme est apparu dans le couloir.

Um sussurro do meu ghost.

Un murmure de mon fantôme.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

E se um cérebro eletrônico pudesse gerar um ghost e abrigar uma alma?

Et si un cerveau électronique pouvait générer un « ghost » et abriter une âme ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Você não acredita em seu próprio ghost?

Tu ne crois pas à ton propre ghost ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele se refere ao ghost na armadura.

Il fait référence au Spectre dans l'armure.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Com meu próprio ghost!

Avec mon propre fantôme !

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Quanto tempo até ele invadir sua proteção e atingir o ghost?

Combien de temps avant qu'il ne franchisse votre protection et n'atteigne le ghost ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Vamos, não pensem que há um ghost naquela coisa.

Allez, n'allez pas croire qu'il y a un fantôme là-dedans.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Outro sussurro do seu ghost?

Un autre murmure de ton « ghost » ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)