est en train de gérer
Você não deveria ser capaz de lidar com isto melhor do que está lidando agora?
Vous ne devriez pas être capable de mieux gérer cela que vous ne le faites actuellement ?
— Doentes de Amor (2017)
Este cérebro está lidando com milhares de pensamentos com cores.
Ce cerveau traite des milliers de pensées colorées.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Acho que você não sabe com quem está lidando.
Je crois que vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Imagine que está lidando com uma mulher.
Imagine que vous avez affaire à une femme.
— Salyut 7 (2017)
Não sabe com o que está lidando, Rourke.
Tu ne sais pas à quoi tu as affaire, Rourke.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Eu só quero que você saiba exatamente com quem você está lidando.
Je veux juste que vous sachiez exactement à qui vous avez affaire.
— Ratatouille (2007)