eu tenho um

j'ai un

→ eu

phrase Very common #932

j'ai un Structure courante pour exprimer la possession ou l’existence de quelque chose.

PO: Eu tenho um carro novo.

FR: J'ai une voiture neuve.

Eu tenho um gato preto chamado Mingau.

J'ai un chat noir nommé Mingau.

Eu tenho um irmão, mas sem irmão.

J'ai un frère, mais sans frère.

— O Hospedeiro (2006)

Eu tenho um pai, e não é você.

J'ai un père, et ce n'est pas toi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu tenho um cachorrinho no veterinário.

J’ai un petit chien chez le vétérinaire.

Quer dizer que eu tenho um QI baixo?

Ça veut dire que j'ai un QI bas ?

— Piku (2015)

Eu tenho um kit médico.

J'ai une trousse médicale.

— Em Campo Minado (2014)

Bom que eu tenho um antídoto nas minhas calças!

Heureusement que j'ai un antidote dans mon pantalon !

— Ne Zha (2019)

Eu tenho um propósito.

J’ai un but.

— Marty Supreme (2025)

Eu tenho um entrevista.

J'ai un entretien.

— 3 Idiotas (2009)

Eu tenho um ás.

J'ai un as.

— O Tao de Steve (2000)

Senhor, eu tenho um visto.

Monsieur, j’ai un visa.

— O Salário do Medo (1953)

Eu tenho um leve problema.

J'ai un léger problème.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu tenho um negocinho aqui que a Sandra mandou.

J’ai un petit truc ici que Sandra a envoyé.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu tenho um gato preto.

J’ai un chat noir.

Eu tenho um irmão.

J’ai un frère.

Porque eu tenho um cérebro na minha cabeça!

Parce que j'ai un cerveau dans la tête !

— O Salário do Medo (1953)

Eu tenho um neto, vidas nesta rua.

J’ai un petit-fils qui habite dans cette rue.

— O Som ao Redor (2012)

Eu tenho um site.

J’ai un site web.

Eu tenho um laptop.

J’ai un ordinateur portable.