Yap.Town

pilotar

conduire, piloter

p i l u t a ɾ
pilot conduire, piloter + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,371
conduire, piloter Au Brésil, s’emploie couramment pour « conduire » une voiture.
PO: Quero pilotar esse carro.
FR: Je veux conduire cette voiture.
Conjugation of pilotar
pilotar
Subjunctive future
SingularPlural
First pilotar —
Third pilotar —
Indicative present
SingularPlural
Third pilota —
Imperative
SingularPlural
Second pilota —
Indicative past
SingularPlural
Third pilotou —

Ele não sabe pilotar helicóptero.

Il ne sait pas piloter un hélicoptère.

— Cabras da Peste (2021)

Eu é que vou pilotar.

C'est moi qui vais piloter.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Meu pai sabe pilotar avião.

Mon père sait piloter un avion.

Não dá pra sair da rua e pilotar um foguete.

On ne peut pas débarquer de la rue et piloter une fusée.

— F1: O Filme (2025)

Você conhece alguém que saiba pilotar um avião?

Tu connais quelqu’un qui sait piloter un avion ?

Aprendi a pilotar aviões.

J’ai appris à piloter des avions.

Ela sabia pilotar avião antes de tirar carteira de carro.

Elle savait piloter un avion avant d'obtenir son permis de conduire.

Ele ganhou fama graças ao seu estilo agressivo de pilotar.

Il s'est fait connaître grâce à son style de pilotage agressif.

— F1: O Filme (2025)

Eu sei pilotar barcos.

Je sais piloter des bateaux.

— E Sua Mãe Também (2001)

Pilotar, sim.

Piloter, oui.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Por que ligou o barco e você não sabe pilotar?

Pourquoi as-tu démarré le bateau alors que tu ne sais pas le piloter ?

— O Último Azul (2025)

Vamos deixar ela pilotar.

Laissons-la piloter.

— F1: O Filme (2025)

Até pilotar helicóptero o cara sabe.

En plus, le gars sait piloter un hélicoptère.

— Cabras da Peste (2021)

Ayrton está pronto para pilotar pela primeira vez um carro de Fórmula Um.

Ayrton est prêt à piloter une Formule 1 pour la première fois.

— Senna (2010)

Então comecei a pilotar.

Alors, j'ai commencé à piloter.

— F1: O Filme (2025)

Quero pilotar barcos no mar.

Je veux piloter des bateaux en mer.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Se pilotar esse carro for a última coisa que eu faça na vida, eu aceito, cara.

Si piloter cette voiture doit être la dernière chose que je fais de ma vie, j'accepte, mec.

— F1: O Filme (2025)

Posso pilotar?

Est-ce que je peux piloter ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Duvido que esta molecada saiba pilotar.

Je doute que ces gamins sachent piloter.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Pilotar rápido?

Piloter vite ?

— F1: O Filme (2025)

Só me deixa pilotar.

Laisse-moi juste piloter.

— F1: O Filme (2025)

Você não vai pilotar.

Tu ne vas pas piloter.

— F1: O Filme (2025)

Só estou jogando a ideia no ar, mas você devia pilotar.

Je lance juste l'idée, mais tu devrais piloter.

— F1: O Filme (2025)

Eu sei pilotar isto.

Je sais piloter ça.

— E Sua Mãe Também (2001)

Agora a senhora já sabe pilotar barco.

Maintenant, vous savez déjà piloter un bateau.

— O Último Azul (2025)