eles colocam

As pessoas colocam fotos nas suas paredes, certo?

Les gens accrochent des photos aux murs, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

O que eles colocam nisso?

Qu'est-ce qu'ils mettent là-dedans ?

— Duro de Matar (1988)

Vocês indianos colocam pimenta em todos os lugares.

Vous, les Indiens, vous mettez du piment partout.

— Queen (2014)

Sem surpresa eles colocam os pais no asilo quando crescem.

Sans surprise, ils placent leurs parents en maison de retraite une fois adultes.

— Podres de Ricos (2018)

Sabe por que colocam máscaras de oxigênio nos aviões?

Tu sais pourquoi on met des masques à oxygène dans les avions ?

— Clube da Luta (1999)

Eles colocam ovos nos ninhos dos outros pássaros.

Ils pondent des œufs dans les nids d'autres oiseaux.

— 3 Idiotas (2009)

Eles sempre colocam o foco em si mesmos.

Ils se concentrent toujours sur eux-mêmes.

— Em Chamas (2018)

Vocês colocam um preço no caráter, Kaushalya.

Vous mettez un prix sur le caractère, Kaushalya.

— देवदास (2002)

Vejam onde colocam os pés.

Regardez où vous mettez les pieds.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Algumas pessoas colocam em evidência sua honestidade.

Certaines personnes mettent en avant leur honnêteté.