Yap.Town

os preços

the prices

→ o
phrase Common #8,021
the prices
PO: Os preços estão muito altos.
EN: The prices are very high.

É só que os preços das lojas deles são próximos do preço de tabela.

It’s just that their store prices are close to the list price.

Os preços são altos no Brasil.

Prices are high in Brazil.

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

Prices have increased in the last three months.

Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.

They're saying that prices are going to go up again.

Eu não sei quando os preços vão mudar.

I don't know when the prices will change.

Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.

With car prices so high, now is the worst time to buy.

Os preços dispararam.

Prices have skyrocketed.

Estou comparando os preços.

I'm comparing the prices.

— Sol Secreto (2007)

Não esqueci de escrever os preços.

I didn’t forget to write down the prices.

Os preços estão subindo.

Prices are going up.

Os preços vão subir.

Prices are going to go up.

Os preços da lã estão caindo.

Wool prices are falling.

E sabemos onde os preços de tudo são melhores nos Seis Portos.

And we know where prices are best on everything in the Six Ports.

O que faz com que os preços das ações mudem?

What causes stock prices to change?

Os preços vão cair.

Prices will fall.

Os preços continuam a aumentar.

Prices continue to rise.

Os preços são o dobro do que eram dois anos atrás.

Prices are double what they were two years ago.

Estou vendo os preços de velas e de tecido de vela.

I’m looking at the prices of candles and sailcloth.

Os preços aumentaram.

Prices have increased.

Os preços do petróleo despencaram.

Oil prices have plummeted.

Os preços que vimos não cheiram bem.

The prices we saw don’t look right.

Os preços ainda estão subindo.

Prices are still rising.

Demorei muito para descobrir que os preços mudam.

It took me a long time to find out that prices change.

Os preços das ações despencaram.

Stock prices plummeted.

Os preços vão ir subindo aos poucos.

Prices will gradually increase.

Os preços continuam a subir.

Prices continue to rise.

“Estou conferindo os preços.”

I’m checking the prices.

Porque você conhecia os preços.

Because you knew the prices.

Os preços são o dobro do que eram há dez anos.

Prices are double what they were ten years ago.

Kat e eu aproveitamos o instante para conferir os preços.

Kat and I took the opportunity to check the prices.

Os preços caíram subitamente.

Prices fell suddenly.

Os preços dos alimentos vão cair em breve, não vão?

Food prices will fall soon, won't they?

Os preços subiram.

Prices have gone up.

Os preços aqui são bastante razoáveis.

The prices here are quite reasonable.

Os preços dependem da oferta e da demanda.

Prices depend on supply and demand.

O que interessa é que os preços vão subindo, o salário verdadeiro diminuindo.

What matters is that prices keep rising while real wages keep falling.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Os preços estão subindo sem parar.

Prices are rising relentlessly.

Os preços vão lá pra cima no Natal.

Prices go way up at Christmas.

Percebi que haviam aumentado os preços de venda em um terço.

I realized they had increased the sale prices by a third.

Os preços continuaram a crescer.

Prices continued to rise.

Os preços têm subido todo ano.

Prices have been going up every year.

“Então, como estavam os preços na última viagem?”

So, how were the prices on your last trip?

Os preços caíram.

Prices have fallen.

Estou ainda esperando que os preços caiam.

I'm still waiting for prices to drop.

Os preços estavam altos demais naquela loja.

The prices were too high at that store.