estamos tentando

Ele entenderá que estamos tentando sobreviver.

He will understand that we are trying to survive.

— A Sociedade da Neve (2023)

Estamos tentando manter um sonho, que todos sonhamos juntos.

We are trying to keep a dream alive, one that we all dream of together.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estamos tentando ajudá-lo.

We’re trying to help you.

Estamos tentando há anos.

We've been trying for years.

— A Empregada (2025)

Estamos tentando acompanhar.

We're trying to keep up.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nós estamos tentando diminuir as despesas.

We are trying to reduce expenses.

Estamos tentando encontrar uma solução.

We are trying to find a solution.

Estamos tentando derrotá-las.

We are trying to defeat them.

Estamos tentando, senhor.

We're trying, sir.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade.

We're still trying to convince Tom to go to college.

Só estamos tentando instalar uns freios de última hora.

We're just trying to install some last-minute brakes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estamos tentando chegar à cratera Clarke.

We are trying to reach Clarke Crater.

— Destruição Final 2 (2026)

Estamos tentando levar comida a todos os níveis.

We are trying to bring food to all levels.

— O Poço (2019)

Nosso negócio é tão procurado que estamos tentando uma licença para expandir.

Our business is in such high demand that we're trying to obtain a license to expand.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estamos tentando ajudar o Tom.

We’re trying to help Tom.

Nós estamos tentando!

We're trying!

— O Castelo no Céu (1986)

Estamos tentando fazer a filmagem que pediu, mas surgiu um probleminha.

We're trying to film what you requested, but a small problem has come up.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Estamos tentando derrotá-los.

We are trying to defeat them.