vou arranjar

Vou arranjar uma solução.

I'll find a solution.

Vou arranjar um vaso.

I'll get a vase.

— Fale com Ela (2002)

Onde é que vou arranjar tempo para casar?.

Where am I going to find the time to get married?

— O Mestre das Armas (2006)

Eu vou arranjar um remédio para vocês.

I'll get some medicine for you.

— Carandiru (2003)

Vou arranjar uma luta e vou pagar.

I’m going to arrange a fight, and I’ll pay for it.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Vou arranjar problemas com a patroa.

I'm going to get in trouble with my wife.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tá, vamos nos divorciar, mas primeiro, vou arranjar um advogado.

Okay, let's get a divorce, but first, I'm going to get a lawyer.

— Anora (2024)

Vou arranjar uma namorada.

I’m going to get a girlfriend.

Vou arranjar um lugar.

I’ll find a place.

— La La Land: Cantando Estações (2016)