Yap.Town

justificar

to justify, to explain

ʒ u ʃ t i f i k a ɾ
justific to justify, to explain + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #17,946
to justify, to explain
PO: Não preciso justificar minha escolha.
EN: I don't need to justify my choice.
Conjugation of justificar
justificar
Subjunctive future
SingularPlural
First justificar —
Third justificar —
Indicative present
SingularPlural
Third justifica —
Imperative
SingularPlural
Second justifica —

“O suficiente para justificar o preço”, disse Kat.

“Enough to justify the price,” Kat said.

Não preciso me justificar só por causa de uma camisa de merda.

I don't need to justify myself just because of a crappy shirt.

— A Onda (2008)

Dada, você pode justificar a falta.

Given that, you can justify the absence.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não precisa se justificar.

You don't need to explain yourself.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É difícil de justificar.

It's hard to justify.

Pare de tentar justificar seus atos.

Stop trying to justify your actions.

— A Voz do Silêncio (2016)

Justificar a falta.

Justify the absence.

— Como Estrelas na Terra (2007)

E ainda assim é o suficiente para justificar uma negociação.

And yet it's enough to justify a negotiation.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É difícil justificar uma vida inteira.

It is difficult to justify an entire life.

— Oppenheimer (2023)

Não quero ter que justificar quem eu sou.

I don't want to have to justify who I am.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você pode justificar isso?

Can you justify that?

Não é razão suficiente para justificar todo o orçamento?

Isn't that reason enough to justify the entire budget?

— Swades: We, the People (2004)

Um rosto como o dela pode justificar a vida de um homem.

A face like hers can make a man's life worthwhile.

— Vale Abraão (1993)

Ele está tentando justificar seu ato.

He is trying to justify his actions.

Como você pode justificar que Russos são especiais?

How can you justify saying that Russians are special?

Baghat, você está tentando justificar a violência.

Baghat, you are trying to justify the violence.

De justificar o vovô e lhe seguir os passos.

To justify grandpa and follow in his footsteps.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você não precisa justificar sua decisão.

You don't need to justify your decision.