a perda

A perda é enorme.

The loss is enormous.

Ele não suportou a perda, ele surtou!

He couldn't handle the loss—he freaked out!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Isto não é sobre a perda em Roma.

This is not about the loss in Rome.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Amnésia é a perda parcial ou total da memória.

Amnesia is the partial or total loss of memory.

Minha mãe ainda chora a perda das fotos dos bebês.

My mother still cries over the loss of the baby photos.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nunca superou a perda da mulher amada.

He never got over the loss of the woman he loved.

— Paraíso Perdido (2018)

Quem vai entender a perda?

Who will understand the loss?

A perda chega a dez milhões de dólares.

The loss amounts to ten million dollars.

A perda é de dez milhões de dólares.

The loss amounts to ten million dollars.

Doutora, a carga deve ser suficiente para a perda da consciência e a convulsão.

Doctor, the dose should be enough to cause loss of consciousness and a seizure.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)