instalar

to install, to settle in, get settled

ĩ ʃ t ɐ l a ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #16,404
to install
PO: Vou instalar o aplicativo no meu telefone.
EN: I'm going to install the app on my phone.
to settle in, get settled In this sense, it is used with se.
PO: Você pode se instalar aqui por alguns dias.
EN: You can settle in here for a few days.
Conjugation of instalar
instalar
Subjunctive future
SingularPlural
First instalar —
Third instalar —
Indicative past
SingularPlural
First instalei —
Third instalou —
Subjunctive present
SingularPlural
First instale —
Third instale —
Imperative
SingularPlural
Third instale —

Você pode se instalar aqui por um tempo.

You can stay here for a while.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Onde você quer instalar o toalheiro?

Where do you want to install the towel rack?

Tente instalar um novo navegador.

Try installing a new browser.

Onde ele vai se instalar?

Where will he settle?

Vocês precisam descer para instalar este aparelho.

You need to go downstairs to install this device.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu quero instalar uma indústria aqui.

I want to set up an industry here.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

E para que quer se instalar aqui, se está doente?

And why would you want to settle here if you're sick?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Só estamos tentando instalar uns freios de última hora.

We're just trying to install some last-minute brakes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Podemos instalar um alto-falante lá fora?

Can we install a speaker outside?

— Malcolm X (1992)

Eu gostaria de saber como instalar este programa.

I would like to know how to install this program.

Como faço para instalar o WhatsApp no meu telefone?

How do I install WhatsApp on my phone?

Vamos instalar um alarme contra roubo.

Let's install a burglar alarm.

O homem tentou instalar sua própria antena.

The man tried to install his own antenna.

Vou deixar você se instalar.

I'll let you get settled in.

— Delicatessen (1991)

Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.

They have enough capital to set up another factory.

Fique só até ela se instalar no quarto.

Just stay until she gets settled in the room.

— Wicked (2024)

Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software.

I would like you to help me install this software.

Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade.

You can't install cameras in bathrooms for privacy reasons.

Eu ainda não tive a chance de instalar cintos de segurança.

I haven't had the chance to install seat belts yet.

— Shrek (2001)

Não há memória suficiente para instalar este software.

There is not enough memory to install this software.

Sounds similar to