cinco dias

Em cinco dias, você fez amigos?

In five days, did you make any friends?

— Queen (2014)

Vocês têm cinco dias.

You have five days.

— Salyut 7 (2017)

Trabalhamos apenas cinco dias.

We only worked five days.

Minha esposa e minha filha vão passar mais cinco dias no mar.

My wife and daughter will spend another five days at sea.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Cinco dias de prisão!

Five days in prison!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Vai chegar em uns cinco dias.

It will arrive in about five days.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Esta oferta é válida por cinco dias.

This offer is valid for five days.

Apenas cinco dias atrás você se levantou da cama.

Just five days ago, you got out of bed.

— Piku (2015)

Essa oferta é válida por cinco dias.

This offer is valid for five days.

Há cinco dias atrás.

Five days ago.

— As Diabólicas (1955)

Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado.

If you don't pay the rent within five days, you'll be evicted.

Isso é suficiente para cinco dias.

This is enough for five days.

A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.

The woman stayed home for five days because it was very hot.

Agora, tá sem cagar faz cinco dias.

Now, he/she hasn’t pooped in five days.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Já passaram cinco dias.

It’s been five days already.

— Desejo e Perigo (2007)

Cinco dias depois, fui convocada ao gabinete do Diretor.

Five days later, I was summoned to the Director’s office.

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano, mais cinco dias de doença.

I receive three weeks of paid vacation per year, plus five days of sick leave.

De segunda a sexta-feira são cinco dias.

From Monday to Friday, there are five days.

"Eu a vi cinco dias atrás", ele disse.

“I saw her five days ago,” he said.

Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.

He has been staying at this hotel for five days.

Ela está ausente da escola há cinco dias.

She has been absent from school for five days.