esse projeto

this project

→ esse

phrase Rare #30,137

this project In Brazilian Portuguese, esse can refer to something near the listener or already mentioned, and is often translated as “that” depending on context.

PO: Esse projeto é muito importante para mim.

EN: This project is very important to me.

Vocês não vão terminar esse projeto.

You aren't going to finish this project.

Se fizermos esse projeto, quem fará o nosso?

If we do this project, who will do ours?

— 3 Idiotas (2009)

Não temos dinheiro suficiente para finalizar esse projeto.

We don't have enough money to finish this project.

Preciso de um vermelho mais vivo pra esse projeto gráfico.

I need a brighter red for this graphic design project.

Esse projeto de Gurgaon.

This project in Gurgaon.

— Piku (2015)

Porra, finalmente consegui terminar esse projeto!

Damn, I finally managed to finish this project!

Ah, esse projeto?

Oh, that project?

— O Tempo com Você (2019)

Sinto muito, mas sou contra esse projeto.

I'm sorry, but I'm against this project.