implorar

Vamos falar novamente com o Rajá e implorar-lhe que nos salve.

Let's talk to the Raja again and beg him to save us.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vão implorar-lhe ajuda, é?

They're going to beg you for help, right?

— Princesa Mononoke (1997)

Não precisamos implorar por nossos direitos.

We don't need to beg for our rights.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Venha, não me faça implorar.

Come on, don’t make me beg.

— Noites de Cabíria (1957)

Vou implorar para isso.

I’ll beg for it.

— Stalker (1979)

Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele.

I had to beg Tom to ask Mary out on a date.

Ao que parece, terei que implorar a ambos.

It seems I will have to beg both of them.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu implorar no metrô era certo?

Was it right for me to beg on the subway?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não têm de vir aqui implorar um emprego.

They don't have to come here begging for a job.

— Malcolm X (1992)

Não vou implorar pela sua história, Heathcliff.

I won't beg for your story, Heathcliff.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)