desfrutar

Mentiu, para poder desfrutar de suas férias.

He lied so he could enjoy his vacation.

Ainda tem muito para desfrutar, para ser e para fazer.

There is still so much to enjoy, to be, and to do.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não deveríamos deixá-lo desfrutar o tempo que ele ainda tem?

Shouldn't we let him enjoy the time he still has?

— Ne Zha (2019)

Eu queria ir a esse encontro, mas se for você quem vai, acho bom desfrutar.

I wanted to go to that get-together, but if you're the one going, I think you should enjoy it.

— Your Name. (2016)

Você poderá desfrutar da dor e sofrer de modo inacreditável.

You may relish the pain and suffer unimaginably.

— O Teste Decisivo (2000)

Os mesmos olhos que costumavam desfrutar do sol.

The same eyes that used to enjoy the sun.

— Dangal (2016)

Agora podemos desfrutar!

Now we can enjoy!

— O Ladrão (1997)

Não consigo desfrutar.

I can't enjoy it.

— O Salário do Medo (1953)

Tente desfrutar o máximo.

Try to enjoy it as much as possible.

— Em Busca da Vida (2006)

Se ele quer desfrutar, deixá-lo desfrutar.

If he wants to enjoy himself, let him enjoy himself.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)