ter fugido

to have run away

→ ter

phrase Rare #20,381

to have run away The perfect infinitive of fugir, used with modal or conditional verbs to refer to a completed past action, as in poderia ter fugido (“could have run away”).

PO: Ela deve ter fugido pela janela.

EN: She must have run away through the window.

Tem idéia de com quem possa ter fugido?

Do you have any idea who she might have run away with?

— Morte ao Vivo (1996)

Você não deveria ter fugido.

You shouldn't have run away.

Desculpe por ter fugido, Sra. Brown, mas pensei que me esqueceram.

I'm sorry for running away, Mrs. Brown, but I thought they had forgotten about me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O fato de você ter fugido do hospital deixou-me preocupada.

The fact that you ran away from the hospital worried me.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

E Ne Zha ter fugido da última vez foi culpa dele.

And Ne Zha running away last time was his fault.

— Ne Zha (2019)

Desculpe por ter fugido, mas não precisa se preocupar.

I'm sorry for running away, but there's no need to worry.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom poderia ter fugido.

Tom could have escaped.