admite que

Admite que não ama o seu noivo?

Do you admit that you don't love your fiancé?

— A Princesa Prometida (1987)

Então, você admite que seu amigo colou.

So, you admit that your friend cheated.

— Grave (2017)

Você admite que mentiu, né?

You admit you lied, right?

Então você admite que ela é bonita.

So you admit that she is beautiful.

— Decisão de Partir (2022)

Por que não admite que se trata de como dividimos as coisas?

Why don't you admit that it's about how we divide things?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Admite que ele ficou ciumento?

Do you admit that he got jealous?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está.

Tom never admits he’s wrong, even when he knows he is.

Você admite que chutou a cabeça dela?

Do you admit that you kicked her in the head?

— Такси-блюз (1990)

Por que você apenas não admite que está errado?

Why don't you just admit that you're wrong?