você está mentindo

Porque você está mentindo.

Because you're lying.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você está mentindo?

Are you lying?

Você está mentindo, não está?

You're lying, aren't you?

Você está mentindo para mim agora.

You are lying to me right now.

Você está mentindo agora ou mentiu ontem?

Are you lying now or did you lie yesterday?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O Tom está falando que você está mentindo sobre a hora que você chegou.

Tom is saying that you’re lying about what time you arrived.

Você está mentindo, não é?

You're lying, aren't you?

— Sem Amor (2017)

Você está mentindo pra gente!

You're lying to us!

— Ainda Estou Aqui (2024)

Todo mundo sabe que você está mentindo.

Everyone knows you're lying.

Você está mentindo de novo.

You're lying again.