ao senhor

Farei um acordo com Ross, darei imunidade ao senhor.

I will make a deal with Ross; I will grant you immunity.

— Questão de Honra (1992)

Vou procurar ter a certeza de que o Tom escreverá ao senhor.

I’ll make sure Tom writes to you.

Obrigada ao senhor.

Thank you, sir.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu mostrarei a cidade ao senhor.

I will show you the city.

Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.

There is something important that I need to reveal to you.

Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor.

I wanted to be the first to congratulate you.

Sinceramente, não quero causar aborrecimentos ao senhor.

Honestly, I don't want to cause you any trouble.

— Oito e Meio (1963)

Vivemos para servir ao senhor!

We live to serve the Lord!

— O Menino e a Garça (2023)

Parece que planejam levá-la ao senhor deles.

It seems they plan to take her to their master.

— O Menino e a Garça (2023)

Um brinde ao senhor e ao Lefèvre.

A toast to you, sir, and to Lefèvre.

— Nada de Novo no Front (2022)