Yap.Town

nas árvores

in the trees

→ nas
phrase Rare #32,061
in the trees Used for something located among or on the trees.
PO: Os passarinhos estão nas árvores.
EN: The little birds are in the trees.

Os pássaros estão cantando nas árvores.

The birds are singing in the trees.

Subam nas árvores.

Climb the trees.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.

When spring arrives, the flowers on the trees will bloom.

Ele acreditava que era macaco, e passava dias inteiros nas árvores.

He believed he was a monkey, and spent entire days in the trees.

Ouça minha vassoura batendo nas árvores.

Listen to my broom hitting the trees.

— A Bruxa (2016)

Acha que cresce nas árvores?

Do you think it grows on trees?

— O Mundo (2004)

Nós não estamos nas árvores agora.

We're not in the trees right now.

— Predador: Terras Selvagens (2025)