Yap.Town

a saia

skirt

→ a
phrase Rare #21,064
skirt With the article, this means 'the skirt.'
PO: Comprei uma saia nova para o verão.
EN: I bought a new skirt for the summer.

Ela ajeitou a saia.

She adjusted her skirt.

A saia da colina.

The hillside.

— Roma (2018)

A costureira ajustou a saia em menos de meia hora.

The seamstress adjusted the skirt in less than half an hour.

Vamos até a saia da colina e voltamos!

We'll go to the edge of the hill and back!

— Roma (2018)

A saia é larga demais para mim.

The skirt is too wide for me.

Cuidado com a saia!

Watch out for your skirt!

— Your name. (2016)

Gostaria de provar a saia azul listrada.

I'd like to try on the blue striped skirt.

Muito bem, tire a saia.

Very well, take off the skirt.

— Your name. (2016)

A saia é longa.

The skirt is long.

Ela estava usando uma calcinha rosa sob a saia.

She was wearing pink panties under her skirt.

Eu acho que a saia de Mary é muito comprida.

I think Mary's skirt is too long.

A saia longa é mais confortável pra esse tipo de evento.

A long skirt is more comfortable for this type of event.

A saia é verde.

The skirt is green.

Pendurei a saia no varal e o vento levou.

I hung the skirt on the clothesline and the wind blew it away.

Ela girou e a saia abriu como um guarda-chuva.

She spun around and her skirt opened like an umbrella.

phrase Rare #28,903
skirt Also used figuratively for the side or slope of something, like a hill.
PO: Ela comprou uma saia azul.
EN: She bought a blue skirt.

A saia dela é roxa.

Her skirt is purple.

Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.

She carefully folded the skirt and put it in her suitcase.

Minha mãe guardou a saia do uniforme da escola até hoje.

My mother has kept the skirt from my school uniform to this day.

A saia florida é a peça mais bonita do guarda-roupa.

The floral skirt is the prettiest piece in the wardrobe.

A saia de couro voltou à moda esse ano.

Leather skirts are back in fashion this year.

Precisei trocar a saia porque rasgou no caminho.

I had to change my skirt because it ripped on the way.

A saia dela é longa.

Her skirt is long.

A saia azul é muito grande para mim.

The blue skirt is too big for me.

A saia pequena é rosa.

The little skirt is pink.