um lenço

a handkerchief

→ um
phrase Uncommon #13,294
a handkerchief Lenço can also mean a scarf or a tissue, depending on context.
PO: Tenho um lenço na mala.
EN: I have a handkerchief in my bag.

Ponho um lenço e trato da casa.

I put on a headscarf and take care of the house.

— A Vida Invisível (2019)

É um lenço bonito.

It's a pretty scarf.

— The Running Man (2025)

Ela comprou um lenço por dez dólares.

She bought a scarf for ten dollars.

Ela achou um lenço.

She found a handkerchief.

Tom tirou um lenço do bolso.

Tom took a handkerchief out of his pocket.

Posso pegar um lenço, sim?

May I get a tissue?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu tenho um lenço no bolso.

I have a handkerchief in my pocket.

Preciso de um lenço.

I need a tissue.

Um lenço branco!

A white handkerchief!

— Fellini 8½ (1963)

Tenho um lenço no bolso.

I have a handkerchief in my pocket.

Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.

He would make a red silk handkerchief disappear, and then take it out of his mouth.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Um lenço vermelho-rosa.

A pinkish-red scarf.

Alguém tem um lenço?

Does anyone have a handkerchief?

Um lenço.

A handkerchief.

— Disponível Para Amar (2000)

Um lenço vermelho!

A red scarf!

— Fellini 8½ (1963)

Ela sempre usa um lenço azul no pescoço.

She always wears a blue scarf around her neck.