me ligar

to call me

→ me
phrase Common #5,727
to call me Usually means to phone me. In European Portuguese, the pronoun is often attached to the infinitive: ligar-me.
PO: Podes ligar-me quando chegares?
EN: Can you call me when you arrive?

Não deixe de me ligar.

Don't forget to call me.

— Laurence para Sempre (2012)

Pode dizer para ele me ligar?

Can you tell him to call me?

— Oh Boy (2012)

Se Jason me ligar, diga-lhe que não estou em casa.

If Jason calls me, tell him I'm not home.

Faça o favor de me ligar com o Lubin, na caixa.

Please call me with Lubin on the box.

— Pagos a Dobrar (1944)

Diz para ele me ligar amanhã ao meio-dia.

Tell him to call me tomorrow at noon.

Peça para o Joe me ligar.

Ask Joe to call me.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Acabou de me ligar.

He just called me.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ela não para de me ligar.

She won't stop calling me.

Se alguém me ligar, diga que não estou.

If anyone calls me, tell them I'm not here.

Não se esqueça de me ligar hoje à noite.

Don't forget to call me tonight.

Não me ligar nisso.

Don't call me about that.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Não pode pedir para um deles me ligar e avisar?

Can't you ask one of them to call me and let me know?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Por favor peça para ele me ligar.

Please ask him to call me.

É rude da parte dele não me ligar.

It's rude of him not to call me.

Por favor, peça-lhe para me ligar com urgência.

Please ask him/her to call me urgently.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)