o tabuleiro

Não jogo bem xadrez, com ou sem tabuleiro.

I’m not good at chess, with or without a board.

Não jogo jogos de tabuleiro.

I don't play board games.

— Doentes de Amor (2017)

Se um peão é capturado, sai do tabuleiro do jogo.

If a pawn is captured, it is removed from the game board.

Comprei um jogo de tabuleiro novo.

I bought a new board game.

Este jogo de tabuleiro é realmente engraçado.

This board game is really funny.

O tamanho do tabuleiro não afeta as regras.

The size of the game board does not affect the rules.

Tom jogou um jogo de tabuleiro com seus amigos.

Tom played a board game with his friends.

Não entendo as regras desse jogo de tabuleiro.

I don't understand the rules of this board game.

Tom gosta de jogos de tabuleiro.

Tom likes board games.

O tabuleiro está preparado.

The board is ready.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)